During one of several research forays for his brilliant first novel depicting contemporary experiences of urban Native Americans, Tommy Orange discovered Gertrude Stein’s famously misunderstood quote about Oakland, California: “There is no there there.”